FT0-1.png 三銃士

韓国ドラマ 『普通の恋愛』

Posted by マメ子 on 29.2018 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
先日、英語字幕で視聴したドラマ『普通の恋愛』

もうちょっとちゃんと見たくてレンタル落ちのDVDを入手しました

P1060275.jpg

トールケースは不要なので不織布で送ってもらいました。

ジャケットはどうなのかなぁと思ったら、同送されてきました

特に必要ではないですがデザインは好きなのでよかったです


ちょっとしたセリフが大事だったりするこういうドラマはやっぱり日本語字幕で

見た方がいいですねぇ

意味の取り方が違っていたセリフなんかがあって

セリフのニュアンスは意訳で伝わる


もう一度日本語字幕で見直して良かったと思ったドラマでした




韓国ドラマ 普通の恋愛

Posted by マメ子 on 21.2018 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
今年1本目に視聴したのは『普通の恋愛』です。

2012年KBSの短編作品(全4話)


あらすじ

才色兼備で優等生のユネ(ユ・ダイン)。

しかし7年前に、父のジュピョン(イ・ソンミン)に殺人の容疑がかけられて以来、

彼女の時間は止まってしまった。ある日、ユネの前に見知らぬ男

ジェグァン(ヨン・ウジン)が現れ、次第に惹かれ合うようになるのだが…。

p08_30.jpg


ユネ役のユ・ダインがかわいい方です

父親の無実を信じる 「殺人容疑者の娘」

衣装も可愛く好感触

ユネの服には彼女の心情が表れています。

「被害者の弟」役がヨン・ウジン

長身の彼もまた衣装がよくお似合いで


各話のあらすじを読んでから視聴しました。

見るのが英語字幕だったから

英語字幕はあってないようなものなので・・・・

展開を分かった上での視聴でした。


きっちり丁寧に作られたドラマだったと思います。

ただストーリーは分かっていて、セリフも大まかには聞き取れても

入り込めずに終わった感じがします。

割と淡々と進んでいくのを淡々と見てしまいました。

感情移入することができなかったんですね。

もう一度、今度は日本語字幕で見たいです




視聴予定と気になるドラマ

Posted by マメ子 on 19.2018 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
韓国ドラマ『七日の王妃』に大君役で出ていたヨン・ウジン

彼が出演している他のドラマで気になるものがありました。


『普通の恋愛』

世の中で最も特別な愛、それは普通の恋愛。

「普通の恋愛」をしたかった二人の男女を描いたラブストーリー。

しかし彼らの愛は「普通の恋愛」をすることが出来なかった。


d0106916_53e35b74450a2.jpg

観光案内所職員のユネ(25)は最大限他人に被害を及ぼさず静かに生きて

いこうとする完ぺき主義者だ。 彼女の時間は18歳から止まっている。

その原因は、彼女の父ジュピョンだ。彼は、7年前殺人事件の容疑者として

目を付けられ、現在も指名手配されている。そのために、彼女は人々に

疾視され傷ついて生きてきた。そんな中、ある日彼女の元に見ず知らずの

男ジェグァン(27)が登場し、彼女の周囲をうろうろし始める。 そして彼

はやはりユネを好きになってしまい、両者の距離はますます

縮んでいくが・・・彼らの前に残酷で理不尽な現実が立ちはだかる。

ジュピョンがジェグァンの兄を殺害した容疑で指名手配されている

ということ..果たして彼らは彼らが夢見る「普通の恋愛」をすることが

できるだろうか?



2012年の短編作品。

全4話ですが、なかなか良作のようです

カメラワークなど映画のワンシーンのように魅せられるつくりだとか

韓国では監督版(残念ながらDVDのみ?)も制作されたそうです。

期待が高まります早く見たい



もうひとつ。

こちらはまだ見る予定はないですが気になったドラマです

『ただ愛する仲』

180119-1.jpg

サッカー選手を夢見てきたガンドゥは、突然の事故で父を失い、怪我した

足によって夢も消えてしまった。頼りになるコネも、学力も、特別な技能もない

ガンドゥは自然に路地裏で生活することになり、ただ耐える人生を生きて行く。

しかし自分とは違い、痛みを隠したまま日常を懸命に生きるムンスに出会い、

ガンドゥは少しずつ変わっていく。



ポスターがとってもわたし好み

全16話なので、そのうち見る機会は訪れるでしょう。


機会が訪れるかは微妙ですがヨン・ウジン君のラブコメ

『恋愛じゃなくて結婚』も面白そうといえば面白そうです。

ただ、このドラマのウジン君の髪型に馴染めないかも・・・

と思うと視聴意欲が湧かない

胸キュン満載というのにのせられて見ちゃうかなぁどうかなぁ




 HOME 

プロフィール

マメ子

Author:マメ子
FTISLAND、韓国ドラマなど
癒しの韓WORLD




『雲が描いた月明かり』監督版
 Blu-ray&DVD発売推進チーム
アメーバ

お知らせ

このブログで使用している動画・画像等の

著作権・肖像権は著作権元に帰属します。

権利を侵害するものではありません。


和訳歌詞の転載はご遠慮下さい。

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
1063位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
43位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム