FT0-1.png 三銃士

スポンサーサイト

Posted by マメ子 on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

成均館スキャンダル セリフ帖

Posted by マメ子 on 18.2013 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
頭を占拠してきたセリフがありました


どのドラマだった

どんなシーンだった

誰が言っていた

肝心なところは全く浮かばなくて、ただセリフだけが頭をぐるぐる


そのセリフは

『그렇게 됐습니다』 クロケ ツェッッスmニダ そうなりました



考えて・・・考えて・・・考えて・・・

思い出しました

トキメキ☆成均館スキャンダルでキム・ユニ(ユンシク)役のパク・ミニョンssiが

10話「真犯人探し」で言っていたセリフでした

ユニのソンジュン救出大作戦ですね

130918.jpg

字幕訳は“成り行きで”ってなっていたような気がします


あ~ぁ、すっきりした





スポンサーサイト

▶ Comment

▶ Post comment


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://mamemame1011.blog.fc2.com/tb.php/688-378d2fbc

プロフィール

マメ子

Author:マメ子
FTISLAND、韓国ドラマなど
癒しの韓WORLD




『雲が描いた月明かり』監督版
 Blu-ray&DVD発売推進チーム
アメーバ

お知らせ

このブログで使用している動画・画像等の

著作権・肖像権は著作権元に帰属します。

権利を侵害するものではありません。


和訳歌詞の転載はご遠慮下さい。

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
1211位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
45位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。