FT0-1.png 三銃士

韓国ドラマ『ヒーラー』 セリフ帖

Posted by マメ子 on 30.2016 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
韓国ドラマ『ヒーラー』 第14話より


ジョンフの身代わりで警察に捕まった師匠キ・ヨンジェ

毒を盛られて取り調べの最中に亡くなります

取り調べの様子を記録していた映像をアヂュンマが入手して

ジョンフに見せます。

映像は、供述ではなくジョンフへの遺言でした。

そのあとの会話の最後が好きです。

160630-01.jpg

字幕では

「おばさん」

「何よ」

「いや 何でもない」

ですが、

ジョンフは아니야... 그냥 불러봤어. って言ってます。

아니야... 그냥 불러봤어 いや... ただ呼んでみた

ジョンフヤ~

そんなジョンフにアヂュンマのこの表情!

160630-1.jpg

台本は ... 그냥 불러봤어 だけになっています


ジョンフとアヂュンマが大好きです



スポンサーサイト

▶ Comment

▶ Post comment


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://mamemame1011.blog.fc2.com/tb.php/1348-2d014ef3

プロフィール

マメ子

Author:マメ子
FTISLAND、韓国ドラマなど
癒しの韓WORLD




『雲が描いた月明かり』監督版
 Blu-ray&DVD発売推進チーム
アメーバ

お知らせ

このブログで使用している動画・画像等の

著作権・肖像権は著作権元に帰属します。

権利を侵害するものではありません。


和訳歌詞の転載はご遠慮下さい。

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
1419位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
56位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム