FT0-1.png 三銃士

韓国ドラマ『ヒーラー』 セリフ帖

Posted by マメ子 on 23.2016 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
韓国ドラマ『ヒーラー』第9話


8話のエレベーター事件後

160623-01.jpg

ヒーラーに会いたいヨンシン

家に帰ろうとせず、ボンスと電話で話します。


「もう帰ったら?」というボンスに

「このまま帰ったら 父に175個ぐらい質問されそうだけど

相手をする元気がないの」と答えるヨンシン

160623-02.jpg

それを聞いて心配したボンスのセリフ

몸이.. 안 좋나? 具合が悪いの?

私には 몸이.. 안 좋아?って聞こえるんですけど、台本によると

안 좋나? ってなっておりました


短いセリフですが大好きです

ジョンフ(ボンス)がホントに心配している感じにな一言です

160623-4.jpg





スポンサーサイト

▶ Comment

▶ Post comment


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://mamemame1011.blog.fc2.com/tb.php/1343-006589e7

プロフィール

マメ子

Author:マメ子
FTISLAND、韓国ドラマなど
癒しの韓WORLD




『雲が描いた月明かり』監督版
 Blu-ray&DVD発売推進チーム
アメーバ

お知らせ

このブログで使用している動画・画像等の

著作権・肖像権は著作権元に帰属します。

権利を侵害するものではありません。


和訳歌詞の転載はご遠慮下さい。

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
844位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
35位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム