FT0-1.png 三銃士

韓国ドラマ 百年の花嫁

Posted by マメ子 on 18.2018 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
FTISLANDイ・ホンギ出演のドラマ『百年の花嫁』

視聴終了しました。

“極上のロマンティック・ラブコメディ”ということでしたが、わたし的には

そうでもなかったです。

ラブコメ具合では『力の強い女 ト・ボンスン』の方が好きです。

『百年の花嫁』については好評を結構見かけたので期待していました。

けど、期待したほどではありませんでした。


脚本はちゃんとしていて散漫にならずに最終回までもっていったと

思います。ストーリーはよくできていたんですが満足度は低いですね。

主役のホンギにときめかなかったことも満足度が上がらない要因です。

イケメン“オレ様”御曹司が似合っていないわけではないんですが

なんかこう・・・もうちょっと。

ヒロインのヤン・ジンソンは二役を演じていましたが、二役比較では

学校2015 Who Are You (恋するジェネレーション)のキム・ソヒョンが良かったなぁ

主役の二人に馴染めなかったのが残念でした。



お借りしました


ストーリー

韓国の田舎に住むドゥリム(ヤン・ジンソン)は、病気の祖母のため、海女の仕事と

アルバイトを掛け持ちしながら暮らしている。持ち前の明るさと体力が自慢だ。

ある日、ドゥリムは偶然通りかかった工事現場で青年実業家チャン・イヒョン

(ソン・ヒョク)を事故から助ける。イヒョンは、ドゥリムが自分の妹チャン・イギョン

(ヤン・ジンソン/2役)と瓜二つであることに驚く。

イヒョンの妹イギョンは、韓国屈指の財閥である太陽(テヤン)グループの御曹司

チェ・ガンジュ(イ・ホンギ)との結婚を控えているが、2人の結婚は政略結婚で、

イギョンの実家の会社の経営が苦しいため太陽グループの援助を必要としていた。

そんな中、ガンジュが太陽百貨店の代表になる就任式の当日、なんとイギョンが

姿を消してしまう。この結婚をなんとしても成立させなければいけないイヒョンは、

自分の妹と瓜二つのドゥリムのことを思い出し、しばらく彼女にイギョンの替え玉を

させようとする。入院した祖母のためにお金が必要なドゥリムは、少しの間ならと

それを受け入れたが、ドゥリムが会ったガンジュは、とんでもない“オレ様”御曹司

だった!




スポンサーサイト

雲が描いた月明かり ラベル番外編

Posted by マメ子 on 30.2018 画像あそび 0 comments 0 trackback
KBS2ドラマ雲が描いた月明かり

韓国での放送時に、2話ずつ9枚分(全18話)のDVDラベルを作りました。

実際には紆余曲折していたのでもうちょっと作りましたが・・・


つい先日。

“DISC15までのラベルがあったらいいな”というご要望をいただきました

そんな風に言っていただいたのは初めてだったので、大変うれしく

番外編的に6枚分追加で作ってみました


DVDラベル番外編

画像クリックで大きく見られます


DISC10 - DISC15

190130-1.png190130-2.png
190130-3.png190130-4.png
190130-5.png190130-6.png



特急で作りましたが、久しぶりにいろんな画像を見返していたら

またドラマが見たくなりました

こちらもお気に召していただける方がいたらうれしいです



雲が描いた月明かりDVDラベル総集編はコチラ





韓国ドラマ 『普通の恋愛』

Posted by マメ子 on 29.2018 韓国/台湾ドラマ 0 comments 0 trackback
先日、英語字幕で視聴したドラマ『普通の恋愛』

もうちょっとちゃんと見たくてレンタル落ちのDVDを入手しました

P1060275.jpg

トールケースは不要なので不織布で送ってもらいました。

ジャケットはどうなのかなぁと思ったら、同送されてきました

特に必要ではないですがデザインは好きなのでよかったです


ちょっとしたセリフが大事だったりするこういうドラマはやっぱり日本語字幕で

見た方がいいですねぇ

意味の取り方が違っていたセリフなんかがあって

セリフのニュアンスは意訳で伝わる


もう一度日本語字幕で見直して良かったと思ったドラマでした




 HOME 

プロフィール

マメ子

Author:マメ子
FTISLAND、韓国ドラマなど
癒しの韓WORLD




『雲が描いた月明かり』監督版
 Blu-ray&DVD発売推進チーム
アメーバ

お知らせ

このブログで使用している動画・画像等の

著作権・肖像権は著作権元に帰属します。

権利を侵害するものではありません。


和訳歌詞の転載はご遠慮下さい。

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
1063位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
43位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム